{"id":124791,"date":"2025-08-12T15:37:54","date_gmt":"2025-08-12T14:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/?post_type=product&p=124791"},"modified":"2026-09-16T00:28:50","modified_gmt":"2026-09-15T23:28:50","slug":"emilio-borsa-campagne-de-monza","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/","title":{"rendered":"Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza"},"content":{"rendered":"

Un tableau d\u2019Emilio Borsa consacr\u00e9 au paysage de Monza<\/h3>\n

Ce tableau d\u2019Emilio Borsa<\/strong>, datable vers 1920, offre une vue silencieuse de la campagne de Monza. Un saule d\u00e9nud\u00e9 domine le premier plan, tandis que le paysage s\u2019ouvre vers le Lambro et un pont de pierre visible au loin. La composition repose sur peu d\u2019\u00e9l\u00e9ments, organis\u00e9s avec sobri\u00e9t\u00e9, et privil\u00e9gie l\u2019atmosph\u00e8re plut\u00f4t que l\u2019anecdote.<\/p>\n

Le paysage occupe une place essentielle dans la maturit\u00e9 d\u2019Emilio Borsa. Form\u00e9 \u00e0 Brera et marqu\u00e9 par l\u2019exemple de son oncle Mos\u00e8 Bianchi, l\u2019artiste d\u00e9veloppe progressivement une recherche fond\u00e9e sur l\u2019observation directe de la nature.<\/p>\n

Monza, son parc et les campagnes voisines deviennent ainsi des sujets r\u00e9currents. Son atelier, install\u00e9 pr\u00e8s de la Cascina del Sole, lui permet de travailler au contact quotidien de cet environnement. Arbres, cours d\u2019eau, chemins et v\u00e9g\u00e9tation constituent alors un r\u00e9pertoire visuel constant.<\/p>\n

Cette proximit\u00e9 explique la pr\u00e9cision avec laquelle Borsa saisit les variations de saison et de lumi\u00e8re.<\/p>\n

Lumi\u00e8re et atmosph\u00e8re dans la peinture d\u2019Emilio Borsa<\/h3>\n

Dans Campagne de Monza<\/em>, la palette est volontairement retenue. Les terres, les ocres et les tonalit\u00e9s sourdes de la v\u00e9g\u00e9tation \u00e9voquent une saison froide. Ainsi, le paysage acquiert une dimension calme et contemplative.<\/p>\n

Le saule forme le principal axe vertical de la composition. Il conduit le regard vers l\u2019arri\u00e8re-plan et cr\u00e9e un \u00e9quilibre avec les lignes basses du terrain et du cours d\u2019eau.<\/p>\n

Par ailleurs, le petit format renforce le caract\u00e8re intime de cette huile sur toile d\u2019Emilio Borsa<\/strong>. L\u2019artiste ne cherche pas l\u2019effet spectaculaire. Au contraire, il concentre son attention sur les rapports de tons, la lumi\u00e8re diffuse et la structure naturelle du site.<\/p>\n

Le paysage devient alors le r\u00e9sultat d\u2019une observation patiente plut\u00f4t qu\u2019un simple d\u00e9cor.<\/p>\n

R\u00e9alisme lombard et V\u00e9risme italien<\/h3>\n

Cette attention au r\u00e9el inscrit le paysage d\u2019Emilio Borsa<\/strong> dans le climat du r\u00e9alisme lombard entre la fin du XIXe et le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Son nom est \u00e9galement associ\u00e9 au milieu des R\u00e9alistes de Monza, attentifs \u00e0 la nature, au territoire et \u00e0 la vie rurale.<\/p>\n

Dans ce contexte, certains aspects de sa recherche peuvent \u00eatre rapproch\u00e9s de la sensibilit\u00e9 du V\u00e9risme italien<\/strong><\/a>, sans pour autant r\u00e9duire son \u0153uvre \u00e0 une appartenance stricte \u00e0 ce courant. Sa peinture conserve en effet une dimension personnelle, fond\u00e9e sur la lumi\u00e8re, la couleur et une relation intime avec le paysage.<\/p>\n

Enfin, plusieurs \u0153uvres conserv\u00e9es dans les collections publiques lombardes t\u00e9moignent de la continuit\u00e9 de cet int\u00e9r\u00eat pour Monza, le Lambro et le parc.<\/p>\n

Ce tableau d\u2019Emilio Borsa<\/strong> s\u2019inscrit pleinement dans cette recherche consacr\u00e9e \u00e0 la nature observ\u00e9e directement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Campagne de Monza<\/strong> est un tableau d\u2019Emilio Borsa<\/strong> (Milan, 1857 – Monza, 1931), r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019huile sur toile vers 1920. Ce paysage du parc de Monza est domin\u00e9 par un saule d\u00e9nud\u00e9 ; \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan apparaissent le Lambro et un pont de pierre.<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre est sign\u00e9e E. Borsa<\/strong> en bas \u00e0 droite. Elle est pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre ancien en bois dor\u00e9 datant de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":124787,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[6374,6408],"product_tag":[6559],"class_list":["post-124791","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-art-ancien","product_cat-tableaux-anciens-fr","product_tag-verisme","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"\nTableau d\u2019Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza | Egidi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tableau d\u2019Emilio Borsa, Campagne de Monza : huile sur toile sign\u00e9e vers 1920, paysage du parc de Monza avec cadre ancien dor\u00e9 d\u2019\u00e9poque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Campagne de Monza est un tableau d\u2019Emilio Borsa (Milan, 1857 - Monza, 1931), r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019huile sur toile vers 1920. Ce paysage du parc de Monza est domin\u00e9 par un saule d\u00e9nud\u00e9 ; \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan apparaissent le Lambro et un pont de pierre. L\u2019\u0153uvre est sign\u00e9e E. Borsa en bas \u00e0 droite. Elle est pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre ancien en bois dor\u00e9 datant de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Egidi MadeinItaly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/egidimadeinitaly\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T23:28:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Emilio-Borsa-opera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/\",\"name\":\"Tableau d\u2019Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza | Egidi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/v25\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Emilio-Borsa-opera.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-12T14:37:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T23:28:50+00:00\",\"description\":\"Tableau d\u2019Emilio Borsa, Campagne de Monza : huile sur toile sign\u00e9e vers 1920, paysage du parc de Monza avec cadre ancien dor\u00e9 d\u2019\u00e9poque.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/v25\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Emilio-Borsa-opera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/v25\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Emilio-Borsa-opera.jpg\",\"width\":1984,\"height\":1984,\"caption\":\"Emilio Borsa \u2013 Paysage du parc de Monza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/negozio\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/emilio-borsa-campagne-de-monza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Art ancien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/product-category\\\/art-ancien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Tableaux anciens\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/product-category\\\/art-ancien\\\/tableaux-anciens-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Egidi MadeinItaly\",\"description\":\"Fine Art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tableau d\u2019Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza | Egidi","description":"Tableau d\u2019Emilio Borsa, Campagne de Monza : huile sur toile sign\u00e9e vers 1920, paysage du parc de Monza avec cadre ancien dor\u00e9 d\u2019\u00e9poque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza","og_description":"Campagne de Monza est un tableau d\u2019Emilio Borsa (Milan, 1857 - Monza, 1931), r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019huile sur toile vers 1920. Ce paysage du parc de Monza est domin\u00e9 par un saule d\u00e9nud\u00e9 ; \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan apparaissent le Lambro et un pont de pierre. L\u2019\u0153uvre est sign\u00e9e E. Borsa en bas \u00e0 droite. Elle est pr\u00e9sent\u00e9e dans un cadre ancien en bois dor\u00e9 datant de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle.","og_url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/","og_site_name":"Egidi MadeinItaly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/egidimadeinitaly\/","article_modified_time":"2026-09-15T23:28:50+00:00","og_image":[{"width":1984,"height":1984,"url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Emilio-Borsa-opera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/","url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/","name":"Tableau d\u2019Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza | Egidi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Emilio-Borsa-opera.jpg","datePublished":"2025-08-12T14:37:54+00:00","dateModified":"2026-09-15T23:28:50+00:00","description":"Tableau d\u2019Emilio Borsa, Campagne de Monza : huile sur toile sign\u00e9e vers 1920, paysage du parc de Monza avec cadre ancien dor\u00e9 d\u2019\u00e9poque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/#primaryimage","url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Emilio-Borsa-opera.jpg","contentUrl":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Emilio-Borsa-opera.jpg","width":1984,"height":1984,"caption":"Emilio Borsa \u2013 Paysage du parc de Monza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/negozio\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/emilio-borsa-campagne-de-monza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Art ancien","item":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/product-category\/art-ancien\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Tableaux anciens","item":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/product-category\/art-ancien\/tableaux-anciens-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Emilio Borsa \u2013 Campagne de Monza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/","name":"Egidi MadeinItaly","description":"Fine Art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/124791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=124791"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=124791"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=124791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}