Il a obtenu un diplôme d’histoire de l’art occidental à l’université Keio en 1960. Il s’est ensuite rendu en France pour étudier à l’Académie de la Grande Chaumière et partage depuis lors son temps entre le Japon et la France.
Dans les images d’Inoue, des motifs simples sont utilisés avec des dégradés de quelques couleurs en arrière-plan. Malgré, ou peut-être à cause, de ces motifs apparemment simples, ses sérigraphies véhiculent une sophistication et un sens poétique de la tranquillité. Des objets ordinaires, tels que des fruits, des fleurs et des papillons, sont suspendus dans l’espace, créant ainsi un monde onirique qui suscite l’intrigue et nous invite à y entrer.
