{"id":106413,"date":"2021-12-22T17:05:30","date_gmt":"2021-12-22T16:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/ecomsite\/?post_type=artisti&p=106413"},"modified":"2025-03-02T09:34:36","modified_gmt":"2025-03-02T08:34:36","slug":"kumi-sugai","status":"publish","type":"artisti","link":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/","title":{"rendered":"Kumi Sugai"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Peintre japonais. il s\u2019installe \u00e0 Paris.<\/p>\n

Invit\u00e9 au Salon Octobre en 1953, il est remarqu\u00e9 par la critique et les po\u00e8tes et fait sa premi\u00e8re exposition personnelle en 1954.<\/p>\n

D\u2019abord figuratif, avec une extr\u00eame stylisation qui fait penser aux dessins d\u2019enfants (ou \u00e0 Cobra), Sugai passe \u00e0 la non figuration avec des peintures trait\u00e9es \u00e0 coups de pinceaux hardis qui \u00e9voquent les Kanji de l\u2019\u00e9criture japonaise.<\/p>\n

Sa perception de l\u2019espace \u00e9volue lorsqu\u2019il s\u2019adonne, sur autoroute, aux plaisir de la vitesse (ce qui lui vaut d\u2019ailleurs un s\u00e9rieux accident): sch\u00e9matisation,\u00a0simplification. Il peint alors des formes de plus en plus monumentales s\u2019apparentant au Hard Edge mais avec une tonalit\u00e9 sp\u00e9cifiquement japonaise dans l\u2019usage des aplats et des accords de couleurs.<\/p>\n

En 1959, il passe quelques mois au Japon et y r\u00e9alise une fresque pour la hall d\u2019entr\u00e9e du Mus\u00e9e national d\u2019art moderne de Tokyo.<\/p>\n

Son \u0153uvre lithographique est consid\u00e9rable et, dans les ann\u00e9es soixante-dix, il r\u00e9alise des sculptures en bronze dont les formes rappellent en volume celles qu\u2019il peint.<\/p>\n

(Lambert J. C.\u00a0Sugai, instinct et raison<\/em>, Paris, 1990)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”384817″]
\n 
\n[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A student of the Osaka School of Fine Arts, he learned the techniques of Western art thanks to Master Yoshihara Haruyoshi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":94635,"parent":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[6516],"class_list":["post-106413","artisti","type-artisti","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tags-s"],"acf":[],"yoast_head":"\nKumi Sugai - Egidi MadeinItaly<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kumi Suga\u00ef is an internationally recognized contemporary artist. He is part of that avant-garde of Japanese artists\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kumi Sugai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A student of the Osaka School of Fine Arts, he learned the techniques of Western art thanks to Master Yoshihara Haruyoshi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Egidi MadeinItaly\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/egidimadeinitaly\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-02T08:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/\",\"name\":\"Kumi Sugai - Egidi MadeinItaly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/v25\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-12-22T16:05:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-02T08:34:36+00:00\",\"description\":\"Kumi Suga\u00ef is an internationally recognized contemporary artist. He is part of that avant-garde of Japanese artists\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/v25\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/v25\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg\",\"width\":683,\"height\":1024,\"caption\":\"Signed Multiple by Kumi Suga\u00ef\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/artisti\\\/kumi-sugai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kumi Sugai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Egidi MadeinItaly\",\"description\":\"Fine Art\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/egidimadeinitaly.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kumi Sugai - Egidi MadeinItaly","description":"Kumi Suga\u00ef is an internationally recognized contemporary artist. He is part of that avant-garde of Japanese artists","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kumi Sugai","og_description":"A student of the Osaka School of Fine Arts, he learned the techniques of Western art thanks to Master Yoshihara Haruyoshi.","og_url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/","og_site_name":"Egidi MadeinItaly","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/egidimadeinitaly\/","article_modified_time":"2025-03-02T08:34:36+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/","url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/","name":"Kumi Sugai - Egidi MadeinItaly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg","datePublished":"2021-12-22T16:05:30+00:00","dateModified":"2025-03-02T08:34:36+00:00","description":"Kumi Suga\u00ef is an internationally recognized contemporary artist. He is part of that avant-garde of Japanese artists","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/#primaryimage","url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg","contentUrl":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/v25\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/79FFD8F4-9762-484E-A8F9-374C076B6A4D-e1722688819721.jpeg","width":683,"height":1024,"caption":"Signed Multiple by Kumi Suga\u00ef"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/artisti\/kumi-sugai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kumi Sugai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/#website","url":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/","name":"Egidi MadeinItaly","description":"Fine Art","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artisti\/106413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artisti"}],"about":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artisti"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106413"},{"taxonomy":"tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/egidimadeinitaly.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}